Livet som paralegal

Idag när jag gick bort till postboxen för att hämta dagens post, blev jag glatt överraskad. Vi hade nämligen fått senaste numret av "Advokaten" och högst upp på omslaget noterade jag att en av mina lärare på utbildningen (advokaten Anna Öster) uttalar sig om paralegal-yrket.

 

I förra veckan fick vi ett utskick till kontoret från Påhlmans Handelsinstitut - det lärosäte där jag utbildade mig till paralegal. Utskicket gällde att de - i samarbete med Cross Advokater och Fröken Juridik - anordnar utbildningen Certifierad Paralegal online (läs mer genom att klicka på länken). Längden är två terminer.

 

Nu var just den här utbildningen inte aktuell för vår byrå, eftersom jag redan har paralegal-examen. Fast jag tycker att det är ett väldigt bra initiativ av Påhlmans att ha den här utbildningen - för nu behöver man inte ta ledigt helt för att läsa till paralegal. Samtidigt ger man företag möjlighet att vidareutbilda sin existerande personal, för det fall de skulle behöva utbildningen.

 

Och eftersom jag har personlig erfarenhet av advokat Anna Öster (som pratar om utbildningen i videon nedan) - eftersom hon är lärare på paralegalutbildningen - vet jag att hon är en mycket kompetent, kunnig och oerhört trevlig person!

 

 

Mitt andra praktiktillfälle är på en åklagarkammare och jag kommer under den här tiden berätta om vilka uppgifter jag som paralegal får göra.

Är du också en paralegal som är ute på praktik eller redan är ute i arbetslivet, och vill dela med dig av dina arbetsuppgifter? Hör då gärna av dig till mig på epostadress: [email protected]

Nu har en av den här bloggens läsare startat en egen paralegalblogg som du finner här. Susanne börjar den här terminen på paralegalutbildningen i Göteborg och på hennes blogg kommer man kunna läsa om studierna i Göteborg, vad yrket innebär och även en del juridik. Hittills har hon visat driv och verkar vara en ambitiös person. Jag tror att det kommer gå bra för henne och önskar henne lycka till med studierna. Kika gärna in på hennes blogg och få ett Göteborgs-perspektiv på utbildningen.

Jag gläds åt att fler startar paralegalanknutna bloggar eller liknande då det är brist på det i dag. Ännu roligare är att det nu finns ett Stockholms-perspektiv och ett Göteborgs-perspektiv på utbildningen.

Har du också en paralegalblogg eller liknande? Hör då gärna av dig till mig, antingen genom kommentarer här på bloggen eller till epostadress: [email protected]

Är paralegalyrket ett yrke för män eller kvinnor? Jag skulle vilja påstå att det är ett neutralt yrke och passar därmed för både män och kvinnor. Fast det tycks som om kvinnorna än så länge dominerar på utbildningen. När Göteborg startade upp utbildningen första gången våren 2006 antogs totalt 26 studerande, varav 24 var kvinnor. På Påhlmans Handelsinstitut i Stockholm verkar trenden luta åt samma håll. I min gupp (Paralegal 5) är vi över 30 stycken och bara en handfull är män och i omgången innan mig (Paralegal 4) var resultatet i stort sett detsamma.

Vad kan då denna ojämna könsfördelning bero på? Min uppfattning är att det är den svenska översättningen som styr. Eftersom en hel del inte vet vad "paralegal" står för, används den mest utbredda översättningen "juristassistent". Vad är det i denna översättning som skapar problem enligt mig? Juristassistent. För de allra flesta är assistentyrket (oavsett område) ett yrke för kvinnor, eller i varje fall ett yrke som man förknippar med kvinnor. Det tycker jag är tråkigt.

Vad finns det att göra åt det? Mitt förslag på en lösning av kvinnordominansen när det gäller det här yrket är att slopa översättningen "juristassistent" och istället använda "(kvalificerad) juridisk handläggare", som passar lika bra om inte bättre. För det är ju det en paralegal kan göra - handlägga juridiska ärenden.

Sammanfattningsvis är paralegal inget könsbestämt yrke. Om man är intresserad av juridik, men inte nödvändigtvis måste ha en jur.kand.-examen, är paralegal ett passande yrkesval för både män och kvinnor.

Titeln paralegal kommer från den latinska termen "para", som enkelt uttryckt betyder att "täcka/skydda". Med andra ord innebär det att en paralegal täcker upp för eller skyddar advokaten eller en motsvarande person som arbetet utförs utanför en advokatbyrå.

I praktiken innebär det att en paralegal kan göra i stort sett allting som ligger inom ramen för det juridiska arbetet. Förutsättningen är att de står under tillsyn av den juridiskt ansvariga. Dock kan inte en paralegal ge legala råd, representera klienter, bestämma arvode eller acceptera ärende.

Några konkreta exempel på arbetsuppgifter:

• Kommunicera med klienter
• Intervjua klienter
• Upprätthålla kontakt med klienter (under förutsättning att paralegaln tydligt kommunicerat till klienten vilken status den har)
• Hitta och intervjua vittnen
• Göra rättsutredningar
• Skriva juridiska dokument, korrespndens och pläderingar
• Ta fram utredningar, statistik och underlag till advokaterna eller motsvarande person som arbetet utförs utanför en advokatbyrå
• Summera olika juridiska dokument som t.ex. förhör och testamenten
• Vara med vid "arvsavgörande", fastighetsaffärer, domstols- och administrativa förhandlingar tillsammans med en advokat eller motsvarande person som arbetet utförs utanför en advokatbyrå
• Kontakt med myndigheter
• Kontakt med domstolar
• Finnas som stöd vid större rättegångar både vad avser IT och annat

Faktureringen för en paralegal sker i stort sett på samma sätt som för advokatens arbete men med en lägre timdebitering. Det vill säga högre än för normalt administrativt arbete.

---

Källa: Informationshäfte från Påhlmans Handelsinstitut

I både USA och Storbritannien kom den nya yrkeskategorin paralegal i slutet av 1960-talet, fast det var inte förrän på 1980-talet som det stora genomslaget kom för yrket i Storbritannien.

Anledningen till att paralegal-yrket i USA uppstod var att advokatbyråerna insåg att de behövde effektivisera sin verksamhet, både när det gällde administrationen och att spara pengar. En annan anledning var att arbetsbelastningen hade ökat samtidigt som allmänheten blivit mer benägen att rikta skadeståndstalan mot olika aktörer.

Dels berodde genomslaget i Storbritannien på uppsvinget i USA, dels befann sig landet i en lågkonjunktur medan byråernas klienter blivit mer kostnadskrävande. Med paralegals kunde de spara pengar samtidigt som de var moderna. Storbritanniens advokatsamfund tog fram en rapport 1997 som kan sammanfattas på följande sätt:

"Paralegals är en starkt bidragande faktor till effektiviteten hos advokater, företag och till och med deras klienter har ett så stort förtroende för dem."

I Sverige startade de första paralegal-utbildningarna 2006. För närvarande finns utbildningen bara i Stockholm (Påhlmans Handelsinstitut) och Göteborg (Yrkeshögskolan Göteborg).

---

Källa: Informationshäfte från Påhlmans Handelsinstitut.

På den här bloggen kommer jag att skriva om hur det är att plugga till och sedan även arbeta som paralegal - juridisk handläggare. Detta är ett ganska okänt yrke, trots att det har flera år på nacken. Med den här bloggen vill jag alltså ändra på den saken.

Om du studerar till eller arbetar som paralegal och känner att du har något intressant att bidra med, är du mer än välkommen att kontakta mig på mejladress